I finally remember how to embed a video :-)




мисля че тази е една традиционна Македонски песен

If you have a Palm device (I have an old Treo 600) there is some Bulgarian language software available for it from LingvoSoft

http://www.lingvosoft.com/Bulgarian-items/

I bought the dictionary on the basis that an electronic речник would be easier to carry around… Continue

I love this song



and here are the lyrics (from textove.com)

Нея ще целуваш,
а ще виждаш всъщност мен.
Ледна тишина, хладна тишина.
После до прозореца ще пушиш отегчен,
в свойта самота, в свойта самота.

Сега я виждаш и привидно си щастлив,
пак лъжа и пак лъжа, и пак, и пак
(пак лъжа)
В главата звучи един въпрос страхлив,
докога, докога?
Докога?

Нея ще целуваш,
а ще виждаш всъщност мен.
Ледна тишина, хладна тишина.
После до прозореца ще пушиш отегчен,
в свойта самота, в свой… Continue

This is probably the most popular Bulgarian dictionary/речник and it comes in various sizes - this is the "large" version - 100,000 words and weighs a couple of kilos. It is written for Bulgarians not English folk - the introduction and all explanations are BG, and there is a list of irregular ENGLISH verbs at the back (no irr… Continue

This was the first Bulgarian book I ever bought. Better than nothing, but not by much. Its biggest advantage is its large type (another way of saying that there isn't much content). I remember being very frustrated by all the words that weren't in it. In a word - simple. 8500 words with 1 or 2 words for each, and no further contex… Continue